1.1.9. Diéresis

Venga, por favor, ya sabes lo que es la diéresis. Es la tilde rara esa, los dos puntos sobre la vocal de un diptongo que ya no quieres que sea un diptongo. Bueno, más bien eso es el nombre de los puntitos. ¡Pero también le da nombre a su figura retórica!

No sé ninguna razón por la que un poeta quisiera dieresizar un diptongo (me he inventado el verbo, no lo memorices que te suspenden [en general no memorices para estudiar, mejor simplemente entiende]), con lo bonito que suenan al cantar sevillanas. Pero hay gente para todo.

- EJEMPLOS -

La palabra “miedo” tenía miedo. Pensaba que el diptongo de su primera sílaba le protegía contra las demás palabras. Entonces un poeta pretencioso llegó y rompió su diptongo. De la fractura surgieron dos astillas que quedaron encima: “mïedo” ya no temía, pues se codeaba con “süave” y con “rüido”, máximos exponentes de la alta socïedad.

Una pareja gallega meses antes del divorcio:

-¿Quïeres cüajada?

-Hasta que no pronuncies los diptongos bien, no quiero nada de ti.